(تعظیم)
سلام کوانگ هی هستم مجری برنامه ویکلی آیدل
مجری برنامه اونهیوک هستم
(! سرو صدا کنین)
!آرهــــــه
(انرژی رو به خوبی حس میکنن)
کوانگ هی - بله -
تو راه اینجا به بیرون از پنجره نگاه کردم
جوونه ها رشد کرده بودن - اره -
و اطرافش سبز بود
(جوونه های انسانی)
اما میدونی چیه؟ - چیه؟ -
برای دیدنشون لازم نیست بریم بیرون - چرا؟ -
چون این جوونه ها رو میتونیم تو استدیومون هم ببینیم
حق با توئه، امروز هم روز درخت کاریه - بله -
و ما جوونه های خاص خودمون رو داریم - بله -
روزیه که میتونیم نه تنها یک تیم، بلکه دو تیم رو ببینیم
از آیدل های تازه کار کیپاپ که تازه جوونه زدن
دقیقا
...آماده ی سفر مرموز با گروه آیدل هایی
که مثل عشق اول تازه شروع به جوونه زدن کردن هستین؟
آره - CSR -
و سایکرز
لطفا بیاین داخل
(خوش آمدین)
همگی خوش اومدین
(سوا و گومهی)
(شیهیون و سویون)
(یونا، دونا و یه هام)
(گروه دختری جوون و پر از جذابیته : CSR )
(مین جه و جون مین)
(سومین و جین شیک)
(هیون وو، جونگهون و سئون)
(یوجون، هانتر و یه چان)
(سایکرز ، مردان کاریزیماتی که پدیدار شدن)
خودمون رو معرفی میکنیم
!عشق در نگاه اول
هستیم CSR سلام ما (اسم کامل گروه عشق اول هست*)
(به اندازه ی اسمشون دوست داشتنی هستن)
!عشق اول
عشق دوم و سوم نیست
یعنی عشق اول - درسته -
سایکرز لطفا خودتون رو معرفی کنین
خودمون رو معرفی میکنیم
Trick Or Hike! سلام سایکرز هستیم
چقدر صداشون بلنده
همین رو بگو! قوی به نظر میرسن
... این اولین دیدار ما با این دو گروه در ویکلی آیدل هست - درسته -
از اونجایی که آیدل های تازه کاری هستن
باید بیشتر و بیشتر بهشون عشق داد
...بنابراین از اونا میخوایم که بهمون سه جذابیت از گروهشون رو بهمون بگن
به خصوص از اونجایی که سایکرز تازه دبیو کرده
خیلی کنجکاوم بدونم چه کسایی هستن
سه نقطه قوت و جذابیتتون رو بگین
چی دارین بهمون بگین؟
سایکرز آدمای خوش قیافه ای هستن
ویژوال
ویژوال های بیشتر و بیشتر
و اجراهامون باحال و فوق العاده ان
اجراهای عالی و آخریش ؟ - آخرین نقطه قوت؟ -
کار تیمی شگفت انگیزمون
!کار گروهی
بله
کار تیمی با ده عضو - ...الان دیگه هیچ جای اشتباهی نداریم -
میبینیم
رو هم بشنویم CSR اجازه بدین جذابیت گروه
انقدر زیبا هستیم که تو نگاه اول عاشقمون میشین
به طرز خیره کننده ای زیبان - میبینم -
و؟ - دیگه چی؟ -
سال 2005
یعنی چی؟ - هممون متولد سال 2005 هستیم -
!همه اتون؟
بله - همه دوستیم -
اوه عزیزم
داره میگه منم دوستشون هستم - چی داری میگی؟ -
اون منو هم دخیل کرد
اونهیوک این چرت و پرته
...امروز چرا چرت و پرت میگی
داری میگی متولد 2005 هستی؟
ولی تو 2005 دبیو کردم
(اونهیوک گنج ما تو سال 2005 دبیو کرده)
اونهیوک" تو سال 2005 متولد شد" - خدای من -
این رو نگو - چرا نگم؟ -
یکی دیگه یه نقطه جذابیت دیگه مونده - آخری -
...ما هفت نفر جوری میتونیم هماهنگ برقصیم که انگار یه نفریم
(اعتماد به نفس)
میتونن انقدر هماهنگ برقصن که انگار یکی هستن
بله - عالی بود -
صحبت از سن شد - بله -
شنیدم که یکی از اعضای سایکرز متولد 2003 هست
ولی مثل پیرمرد ها رفتار میکنه
کیه؟
ایشونه - مین جه ؟ -
مین جه؟ خیلی جوون به نظر میاد
...راستش
...جوون هستم
ولی از وقتی بچه بودم - بله -
از طرفدارای بزرگ ویکلی آیدل بودم
الان خیلی حس افتخار دارم
خاطرات قدیمی من رو زنده میکنه
به هر حال
کارت عالی بود - یه چیزی فهمیدم -
وقتی ازش چیزی میپرسی
اون بهت جواب های طولانی میده - آره این رو فهمیدم -
درسته - بله -
مثل پیرمردا
مثل مدیرای روستا - دقیقا -
اونایی که مدام حرفای زیاد میزنن - درسته -
مثل رئیس هاس - متوجه منظورشون شدم -
درسته
با این وجود کیوته
استرس داشتن طبیعیه وقتی تازه دبیو کردین
کم کم باهاش وفق داده میشین - درسته -
خیلی زود بهش عادت میکنین - کارتون عالیه -
زمان قدردانی و ارزیابی از چیزای جدید و تازه شده
... و اون
!اجرای آهنگ جدیده - درسته -
(منتظرش هستیم)
آهنگ جدیدشون رو میشنویم
اجرا میکنه CSR اول
هست Shining Bright اسم تایتل ترک ما
دنس موزیکی بر پایه پاپ راک
این آهنگ شما رو پر انرژی و شاداب میکنه
♥ امیدواریم دوستش داشته باشین
(واضح و تمیز گفته شد)
معرفی آهنگش خیلی واضح و روشن بود - درسته -
فهمیدنش راحته - کارش عالی بود -
کارت عالی بود - سایکرز -
هست TRICKY HOUSE یکی از آهنگای دبیو ما
پر از انرژی ده نفرمونه
ما جهان و سفر های خودمون رو داریم
از اونجایی که باید کوتاه بگم از جهانی که داریم میگذرم
(اگر کنجکاو هستین پیگیر موزیک هاشون باشین)
خیله خب
آیا اونها جذابیتشون رو تو اجراشون نشون میدن؟
الان زمان بررسیه
...بیاین نور درخشان رو دنبال کنیم
!بریم tricky house به سمت
(!بریم Tricky House بیاین نور درخشان رو دنبال کنیم و) *استفاده از تایتل ترک های دو گروه*
(Shining Bright - CSR)
نور بین شکاف های قلبم میاد
امروز مثل هدیه میمونه
از انرژی منفجر میشه
جهان رو با قلبت رنگ آمیزی کن
رویاها تو آسمون شکوفا میشن
سفر ما الان شروع میشه
شاد بودن زیباست
فراتر از محدودیت ها
من خوابیده رو بیدار کن
اونور دیوار ها این نور رو دنبال کن
به سمت تو میدوئم و میدوئم
نورانی بدرخش درخشان تر از خورشید
بلند پرواز کن
دستم رو بگیر
با صدای بلند فریاد بزن
نیازی به تردید نیست، بدو
با صدای بلند فریاد بزن
با یه ستاره توی قلبم
تو صفحه ی خودم دونه به دونه به یاد میارم
نورانی بدرخش
مایی که گرم هستیم
هرگز فراموشش نمیکنم
با درخشش روی صحنه، ما ستاره هستیم
...لحظه ای که شروع شده
سرگردونی بی پایان ذهنم
...فستیوالی که هرگز تموم نمیشه
صدای من رو میشنوی؟
نورانی بدرخش درخشان تر از خورشید
بلند پرواز کن
دستم رو بگیرم
بلند فریاد بزن
نیازی به تردید نیست ، بدو
بلند فریاد بزن
با یه ستاره تو قلبم
تو صفحه ی خودم دونه به دونه به یاد میارم
نورانی بدرخش
احساساتی که الان داریم رو دوست دارم
نورانی بدرخش
همیشه توقف ناپذیر باش
دستای سفیدت رو میگیرم
فراتر از نور
نورانی بدرخش
(TRICKY HOUSE - xikers)
بلندترش کن
عجیب و غریب رو بهت نشون بدم TRICKY HOUSE حالا میخوام
چشماتو باز کن و دور و برت نگاه کن
چیزی که واقعیه رو انتخاب کن
من یه حسی دارم، تو هم احساسش میکنی؟
بازی که تو رو به سمت خودش میکشه
تو یه چشم بهم زدن ممکنه ببازی (چیشده؟)
آره، این بازی ماست به زمین بازی ما خوش اومدی
میخوام تا وقتی آفتاب میزنه بازی کنم من فقط میتونم طلا ببینم، یالا برقص بیاین با هم برقصیم
اینجا هیچی واسه از دست دادن نیس، داره گرم تر میشه ملودی لالا رو بخون
حتی بدون اون، کمدی خودمون رو داریم خفن TRICKY HOUSE هیجان همه جارو گرفته با
ما اینطوری دوستش داریم
(دوستش داشته باش، دوستش داشته باش)
تو هم قراره خوشت بیاد
ما اینطوری بازی می‌کنیم
ما اینطوری دوستش داریم
ما اینطوری بازی می‌کنیم
(چی گفتی؟)
ما اینطوری بازی می‌کنیم (تو هم قراره ازش خوشت بیاد)
TRICKY HOUSE سرزمین قشنگ و عجیب
اگه یهو خفاش ها حمله کنن چی میشه؟
بهم بگو چی میخوای یالا دیگه بگو چی میخوای بهم بگو چی لازم داری
وقتی در رو باز کنی، تازه شروع میشه
نمایش دیگه داره تموم میشه
حالا دیگه نوبت ما رسیده
عجله کن
فراموش نکن
(گروه های روکیمون ویکلی آیدل رو میخکوب خودشون کردن)
عالی بود - درسته -
فوق العاده بودن - عالی بود -
پر شور اجرا کردن
همینطوره - خیلی لذت بردیم -
این اولین بخشی هست که ما خودمون رو برای آیدل های تازه کار آماده کردیم
به این بخش نیاز دارن - بله -
وقتشه که جذابیت خودتون رو نشون بدین
تا بتونین توجه بیننده ها رو به خودتون جلب کنین
(هیجان زده)
میتونین تا هر چقدر که دوست دارین از خودتون تعریف کنین
Welcome to Our Fandom Bingo
بینگو
(دو گروه بر اساس دسته بندی های موجود در بینگو با هم رقابت میکنن)
(گروهی که دو ردیف رو از تصاحب و کامل کنه برنده بازی میشه)
باید اولین موضوع رو برای رقابت انتخاب کنیم
برای بازی اول
ما موضوع رو انتخاب میکنیم - ما؟ -
آره برای اینکه عادلانه باشه
(فکر میکنه)
(اولین موضوع چیه؟)
من " دنس " رو انتخاب میکنم
تشویق ها خوبه
عالی هستین
خوبه
ما به صورت تصادفی آهنگ در ژانر های مختلف آماده کردیم
... به آهنگ گوش بدین
و اگر حس کردین اعتماد به نفسش رو دارین
...بیاین وسط
و با استایل خودتون - و با استایل خودتون باهاش برقصین -
چه کسی تخت پادشاهی این مرحله رو بدست میاره؟
با چشم هام حواسم رو بهتون میدم
! بزن بریم
!موسیقی رو پخش کنین
(BLUE CHECK - toigo)
چی؟ - !بزن بریم -
(همه ی اعضای سایکرز میان بیرون)
(بیرون میاد CSR یونا اولین نفر از)
!یونا اومد
!یونا
!اوه خدای من
همه دارن میان
!بزن بریم
(!بزن بریم)
(رو میرقصن BLUE CHECK همه)
(پر از اشتیاق) چتون شده؟ -
(به طور عالی هماهنگن)
به رقصشون نگاه کن
! به یونا نگاه کنین
!بزن بریم
(یونا حتی با ده نفر مقابلش برای رقصیدن نمیترسه)
!سایکرز کارتون خوب بود
! همه خوب بودن
! یونا کارت عالیه
(سایکرز استیج رو برای خودش کرده)
(بیا فقط خوش بگذرونیم)
(فقط هرجوری که میخوان میرقصن)
(یونا تا آخرین لحظه گروهش رو روی صحنه نگه میداره)
(حتی داور اونهیوک هم تعجب کرده)
(Poppy - STAYC)
(یونا برگشت)
(وضعیت برعکس شد)
(...فقط پیش میرن)
!کیوتش کن
(بازی رو به نفع خودشون برمیگردونن CSR گروه )
!خیلی کیوته
(!خیلی خوبن)
یونا به نظر هیجان زده میاد
!فوق العاده اس
!تاثیر گذاری
این مال زمان ما نیست؟ (Let's Get Loud - Jennifer Lopez)
!یونا با همه ی آهنگ ها داره میرقصه
(یونا دوباره برمیگرده)
!بزن بریم
(یه رقص ماهرانه درحالیکه موهاش رو به پرواز در میاره)
!یه چان هم داره میاد
!باهم برقصین
(حرکت 180 رو انجام میده )
(حتی دهن یوجون رو هم باز میکنه)
!یه چان کارت عالیه
Yuna, let's go!
(!یه چان بزن بریم)
(اینجوری عقب میکشه؟ CSR آیا)
(معلومه که نه)
(اونم با 180 پاهاش رو باز میکنه)
(و میترکونه)
(خیلی هیجان زده اس)
(یونا کسیه که روی زمین استیج میرقصه)
(الان هانتر نماینده ی سایکرز شده)
(چند تا از مهارت های خودش رو نشون میده)
!کارت عالیه
(تموم میشه Random Play Dance)
!صبر کنین
سر جاهای خودتون برگردین
خیله خب - سخته -
همگی خیلی خوب بودن - همگی آروم باشین -
خیلی گرم شد
(بالاخره نفس میگیرن)
!فوق العاده بود
ممنون - !کارتون عالی بود -
خیلی سخته که گروه برنده رو اعلام کنیم
مثل بیگ بنگ بود
بیگ بنگ...؟
...صبر کن
چی داری میگی؟
(غافلگیر شده)
میخواستم بگم رقابت سختی بود
کنجکاوم بدونم کی میبره
...برنده - !برنده -
!بهمون بگو
(دوگون دوگون دوگون*) *تپش قلب*
(...داور اونهیوک کدوم گروه رو انتخاب میکنه)
(CSR)
(اعضای گروه خیلی خوشحالن)
سایکرز کارش عالی بود
!ممنون - ...ولی یونا -
! همه ی تیم رو خودش به عهده گرفت
واقعا مسئولیت گروه رو به عهده داشت - درسته -
وقتی آهنگ جدید پخش میشد در عرض یک ثانیه شروع به رقصیدن میکرد
مثل یوسین بولت* بود - دقیقا - (دونده معروف*)
برنده شد CSR
!ممنون - !ممنون -
کار هر دو گروه عالی بود
(پیش رو هست CSR)
من بعدی رو انتخاب میکنم
اره کوانگ هی شی انتخاب کن -
بهترین استعدادم رو انتخاب میکنم
بهترین استعدادت؟ - خوانندگی -
خیلی ها بهم گفتن که تو خوندن پیشرفت کردم
آواز خوندنم بهتر شده
وقتشه که تلفظ و ریتمتون رو بررسی کنیم ...دوتاشون برای خوانندگی ضروری هستن
درسته
قوانین رو میدونین اره؟ - بله -
اگر کله ی کلیدی ویکلی آیدل باشه
*اینجوری باید بگین*
اینجوری میره جلو
یکی یکی انجامش میدین و گروهی که سریع تر تمومش کنه برنده اس
!اوکی - !اوکی -
ما سه نفر از هر گروه رو برای بازی داریم
اول شروع میکنه CSR
انتخاب کنین B و A میتونین بین
کدوم رو انتخاب میکنین؟
یک، دو، سه
! A - ! A -
!A (فایتینگ)
!A - هست A گزینه CSR انتخاب -
لطفا بهمون نشون بدین
(نون لوبیا قرمز پخته شده*) (*تلفظ این جمله خیلی سخته مثل شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار)
!خیله خب
(وحشت کردن)
بلافاصله شروع میکنیم
شروع میکنی؟ - ...سویون -
یه هام اول میره بعد بقیه آماده؟
!آماده! شروع - سخته -
...نون لوبیا قرمز پی پی* (اشتباه تلفظی*) نه -
!معذرت میخوام
!ادامه بده - دوباره شروع کن-
!زود باش
!دوباره
!ادامه بده همینطوری
ما میتونیم -
وایسا ببینم گفتی "پی پی"؟
!همین الان
جاهاتونو عوض کنین
ایول
!آروم باش
!یواش تر - !من میگم -
جاهاتونو عوض کنین
!برو کنار دیگه - جاهاتونو عوض کنین -
تلفظ ها داغون بود
ㅋㅋㅋ تلفط ها عجیب بود
!خیلی خب - !ما میتونیم -
اینطوری درسته؟
(!بالاخره اولین نفر تونست انجامش بده)
!اوکی
(چی داره میگه؟)
!نه یه نفر دیگه - ...تلفطت خیلی -
کافیه - !یه نفر دیگه -
جاهاتونو عوض کنین
(سرم داره میترکه)
تو میتونی - جاهاتونو عوض کنین -
تو اول برو سوآ، بعدش شیهیون بره
(زیادی خنده داره واسش)
!حالا
!آره
(باخت)
(همه آمپر چسبوندن)
!عوض کنین
!خیلی سخته
همینه
(خیلی زود تموم شد)
!دونا تو آخرین نفری - داری خوب انجامش میدی -
!آره
(بالاخره انجامش دادن)
!تموم شد
زمان رو گرفتیم
...CSR تایم گروه
سه دقیقه و 36 ثانیه ست
!خسته نباشین
اندازه ی یه آهنگ شد - کارمون درسته -
اندازه ی زمان یه آهنگ
حالا نوبت سایکرزه
لطفا بهشون متنشون رو نشون بدین
!آماده، حالا
~^$%#@...ایستگاه پلیس
(به محض اینکه شروع کرد باخت)
دوباره
آروم باش
...ایستگاه پلیس میله های
(دوباره میبازه حتی بعد ازینکه آروم تر میگه)
کی میتونه اینکارو انجام بده؟ - "!میله های زندان" -
(یهویی بلند میشه)
!بشین
(خیلـــی آروم پیش میره)
باید سریع تر بگی
نمیتونی انجامش بدی - !اینطوری نباید بگی -
نمیتونی هر سیلاب رو بخش بخش بگی
(خیلی نامحسوس بلند میشه ازونجایی که داره نوبتش میشه)
(یه چان قبل ازینکه انتخاب بشه میاد بیرون)
(لیدرشونم خیلی آروم پارت خودشو انجام میده)
(من فقط دارم تشویقشون میکنم)
یکم کند بودم ولی تونستم تا آخرش دووم بیارم
(خیلی جدی و با صدای بلند ادامه میده)
...اون
صبر کن
باید سیلاب هارو از هم جدا کنی - اینطوری درست نیست -
با تن های متفاوت ادامه بده - بریم تو کارش -
(...حتی بعد از اینکه)
جین شیک برگرد
پلیس... چی؟
زبونش گرفت
میخوام دوباره امتحان کنم
...ایستگاه پلیس
برگرد دیگه
یرگرد سر جات
شروع کن
هانتر تو بیا - کسی نمیاد؟ -
!هانتر - امتحان کن -
جونمین و سومین بیاین اینجا
(چی؟)
(کارش خیلی خوبه)
خیلی خوب بود - ایول -
کارش حرف نداشت - باید شروع کنی -
(جین شیک خیلی سمجه و برمیگرده)
(دوباره باخت)
(وقت تمومه)
(ما بردیم)
خیلی خب - این خیلی سخت بود -
فاصله دارن از نظر زمانی CSR بهرحال اونا خیلی با
(دوبار پشت سر هم میبره CSR)
سایکرز شما باید بیشتر تلاش کنین
!کارتون خوب بود دخترا - !خسته نباشین -
هانتر به طرز پشم ریزونی توش خیلی خوبه
مگه نه؟ تلفظش خیلی خوب بود
اون ناامید نشد - آره -
اون یه کره ای تایلندیه - !دو رگه ست -
تیم برنده میتونه دسته بندی بعدی رو انتخاب کنه
بهترینشو انتخاب کن - اولی رو -
ما شوخ طبعی رو انتخاب می کنیم
شوخ طبعی؟ - بله -
...تست شوخ طبعی
"!اونهیوک رو بخندونین"
(همگی تشویق میکنن)
این قراره سخت باشه
این بده - !قراره خیلی سخت باشه -
دقیقا - فقط سعی کنین منو بخندونین -
سعی کنین بامزه باشین - درسته -
هرکدومتون یه بار میتونین امتحان کنین
ولی فقط 30 ثانیه وقت دارین
تا اونموقع اگه نتونین منو بخندونین میبازین
حتی اگه یکمم نیشم باز بشه
شما میبرین - درسته -
من تحملم تو نخندیدن بالاست
درسته درسته
به راحتی نمیخندم
ولی بهتون یه راهنمایی میکنم برای خندوندنش
درسته ولی به محض اینکه بفهمین من با چی خندم میگیره
خیلی سریع میتونین منو بخندونین
اگه فقط اون رو بفهمین ‌کار تمومه
بله
حالا بیاید شروع کنیم - کی میخواد اول بیاد؟ -
!ما میایم - ما آماده‌ایم -
من قرار نیست جلوی خنده‌ـم رو بگیرم
اگه یه‌چیزی بامزه بود ، میخندم
شروع میکنیم
بیاین یه‌عالمه انرژی بذاریم
انرژیتون رو جمع کردین؟ - بزنین بریم -
خودتون رو پر از انرژی کنین
(انرژیشون رو جمع میکنن)
شانس CSR چهار نفر از اعضای خودشون رو امتحان میکنن
بریم ، شروع میکنیم
از Can You Feel it آهنگ یونیت اونهیوک و دونگهه سوپر جونیور
دوباره! پنج ، شیش ، هفت ، هشت
(کاملا بی‌تاثیر بود)
!عوض بشین - شروع میکنیم -
(از یونیت اونهیوک و دونگهه Oppa,Oppa آهنگ)
(بازم از گذشته‌ی اونهیوک استفاده میکنن)
با این نمی‌خنده
دوباره شروع کنین
(فقط به یکی از اینا واکنش میده)
!الان 23 ثانیه شده
(دهنش رو کاملا بسته نگه میداره)
(...و ناگهان)
(!خواننده اصلی از جا بلند میشه)
!وقت تمومه
وقت‌ـتون تموم شد دخترا
وایسین ببینم
من با این چیزا خنده‌ـم نمیگیره
آره - ...کسایی که برنامه رو دنبال میکنن میدونن -
نقطه خنده‌ی من یکم عجیبه - درسته -
وقتی بدونین اون چیه
راحت میتونین من رو بخندونین
جونگهون امتحان میکنه - ولی بازم نزدیک بود بخندی -
جونگهون میاد - !جونگهون -
بیا - اون شما رو می‌خندونه -
!تو میتونی - بزن بریم -
خیلی مصمم بنظر میاد
تو میتونی - به خودش مطمئنه -
حس میکنم اون میتونه اونهیوک رو بخندونه
...میدونی این دوستمون
یه حس عجیبی به آدم میده - آره دقیقا -
(درواقع جونگهون بی‌حوصله بنظر میاد)
خدایا - دقیقا همینه -
!بهش نشون بده جونگهون
از پسش برمیای - انگار یه هاله‌ای دور و برشه -
آره...خب شروع میکنیم
وقتشه جونگهون - !وقتشه بدرخشی -
آماده ، برو
(چشم‌هاش رو کاملا باز میکنه)
(اعضای سایکرز از همین الان دارن می‌خندن)
(ترکید از خنده)
(اونهیوک هم خنده‌ـش گرفته)
خیلی کیوته - !چشمات رو گرد کن -
!چشمات رو گرد کن
!داری موفق میشی
(!دیگه تمومه)
!سرت رو تکون بده
خدای من
(منفجر شد)
!!موفق شد
این چی بود دیگه؟
!چیکار کرد یهو؟
کیوت بود - این چه کاری بود -
خوب بود واقعا
چیشد واقعا - ...این -
نه جدی این چه کاری بود؟ - ...جونگهون -
کارش خیلی کیوت بود
چطور همچین کاری به ذهنت رسید
جونگهون این چه ترفندی بود؟
چی؟
براش اسم نذاشتم
با یه کار یهویی و بدون اسم من رو خندوند؟
عصبی شدم - خیلی کیوت بود -
این چه کاری بود - میشه یه بار دیگه انجام بدی؟ -
آماده ، شروع کن
(برای آخرین بار انجام میده)
!خیلی کیوته
جونگهون واقعا دوست‌داشتنی‌ـه
...این - شبیه کرکتر پوکمون میشه -
این چیه واقعا؟
فقط یه کار کیوته
کسی که غیر ممکن رو ممکن کرد ...و اونهیوک رو خندوند
جونگهون بود
!کارت عالی بود
"!کسی که اونهیوک رو خندوند"
سایکرز با جونگهون برنده شد
(پسر جوجه‌تیغی کارش حرف نداشت)
آفرین - !آفرین جونگهون -
نوبت شماست که انتخاب کنین سایکرز
کتگوری بعدی رو انتخاب کنین
بیاین بذاریم جونگهون انتخاب کنه
من رپ رو انتخاب میکنم
!رپ
...برای رپ باید
به‌صورت فری‌استایل برامون رپ کنین
!رپ فری‌استایل
"Show Me The Money!" (برنامه رقابتی رپرها)
شما به نوبت بداهه رپ میکنین
...و ما مهارت‌های کلی
و لیریکی که خوندین رو ارزیابی میکنیم
تا برنده رو مشخص کنیم ، متوجه شدین؟
بله - بسیار خب -
رو شروع کنیم Show Me The Weekly Idol بیاین
رپرها لطفا به صحنه بیاین
(!رپرها تو راه‌ـن)
!مین رپر
رپر اول رو مشخص میکنیم
برو
بطری رو بچرخون
کی میتونه باشه؟
یه‌چان اول رپ میکنه - !سایکرز -
!تو میتونی
یه‌چان - یه‌چان -
!بزن بریم
بچه‌رئیس سایکرز با موهای قرمز سلام میکنه
(رقابت جدی شده؟ داره حمله میکنه؟)
نگاهت رو ما باشه و هیچوقت ویکلی آیدل رو فراموش نکن
Rock Star! (یکی از آهنگ‌های سایکرز)
راک استار همه‌جا طنین انداز میشه
(دست‌ها همراه با ضرب آهنگ بالا پایین میشه)
سونبه نیم رو نگاه کنین Mr.Simple (یکی از آهنگ های سوپرجونیور*)
(خیلی خفنه)
خیلی باحاله و بقیه هم درخشانن اونایی که اشک های بی پایانشون جاریه (ZE:A از کوانگ هی گروه Endlessly Cring اشاره به آهنگ )
(!چه لیریک هوشمندانه‌ای)
(از هیجان آهنگ به رقص درومدن)
به زودی برنامه تلویزیونی منتشر میشه، منتظرش باشین اون کفش های خسته کننده مچاله میشن (احتمالا اشاره به قسمت های خسته کننده برنامه*)
!به این میگن خفن بودن
(!دارن حال میکنن)
(!یه‌چان باورنکردنیه)
!یه‌چان
عالی بودی
آفرین - !ترکوند -
!اینجا رو به آتیش کشید
...حالا
...بعدی - بله -
ناامید نشو سوآ
(!قرار نیست ببازه)
!اینجا رو باش؟ حواست اینجا باشه
(!اگه حواست نیست پاشو برو بیرون)
(حتما باحاله)
بزن بریم - دوست دارم بشنوم -
!بزن...بریم
!موزیک رو پخش کن
شروع کن
(از همون اول خیره موندن بهش)
هستم CSR من مین رپر
!و یکم فضولم
برگر مورد علاقم چیه؟
!واپر (یه نوع همبرگر)
یام یام
(بخاطرش خجالت‌زده شده)
و کفش هایی که امروز پوشیدم؟
(واسه لاین بعدیش هیجانزده ان)
دمپایی ماساژ
(عجب قافیه هایی)
!پانچ لاین - دمپایی ماساژ؟ - (در رپ، پانچ لاین برای تحقیر و کوچک کردنه*)
درد میکنن
(سوآ رپریه که جا زدن سرش نمیشه)
!خب - !بیا ببینم -
!اوکی - گل کاشت -
عالی بود - !قافیه هاش -
قافیه های خوبی میساخت
!بخش آخر همه رو هم قافیه کرد - ممنونم -
برگر مورد علاقه‌اش واپره - بله -
و دمپایی ماساژ هاش - درد میکنن -
!درد میکنن - !درد میکنن -
ولی سوآ؟
متاسفم ولی ممکنه ببازی
!نه - !ولی من سخت تلاش کردم -
لطفا مدال رو بده
برنده‌ی نهایی ...کسی نیست جز "Show Me The Weekly Idol"
کیه؟
(صدای کوبیدن)
(استرس دارن)
!یه چان
!سوآ عالی بودی
کیه؟ - !یه چان بزن بریم -
یعنی کیه؟
(مدال ساعتی به کی میرسه؟)
(برنده کیه؟)
(داره حرکت میکنه)
(یه چان مدال برنده رو گرفت)
(مبارکه)
!یه چان - باهم دست بدین -
!عالی بودی -
آفرین یه چان
چاره‌ای جز این نداشتم
پس سایکرز جایگاه فری استایل رپ رو میگیره
(خوشحالن)
!رو بگیرن CSR تصمیم گرفتن جلوی بینگو شدن
درسته
(و مسابقه‌ی کیوت بعدی)
(رو خوند "Oh, My" کیوتیـمون آهنگ)
(و سه تا از اعضای سایکرز ورژن هارمونیش رو خوندن)
!وای نه
(و سایکرز برد)
(سایکرز مرکز مربع رو برد)
(برای مسابقه‌ی بعدی، مهارت کپی کردن کوریگرافی هاشون سنجیده میشه)
(گومهی و مینجه، بهترین کپی کننده های دنس )
(بهشون گفتن دنس اونهیوک رو کپی کنن)
(یکم اشتباه کرد CSR)
یک، دو، سه، چهار
(ولی سایکرز خیلی خوب از پسش بر اومد)
(و سایکرز دوباره برد)
(خیلی نا امید شدن)
(!افتادیم رو غلتک)
(و سایکرز یه بینگو گرفت)
(اگه یه بخش دیگه رو ببرن میتونن 2 تا بینگو بگیرن)
سایکرز شما میتونین بخش بعدی رو انتخاب کنین
ورزش رو انجام بدیم؟ - بریم ورزش کنیم -
بزن بریم - بیاین ورزش رو انتخاب کنیم -
ریسک میکنیم - یعنی برنامه رو باحال کنیم؟ -
(یعنی یه بخش دیگه رو انتخاب کنیم تا باحال تر بشه؟)
ورزش هم باحاله - !آره -
بیاین ورزش رو انتخاب کنیم
ورزش رو انتخاب میکنین؟ - بیاین ورزش رو انتخاب کنیم -
!ما ورزش رو انتخاب میکنیم - !ورزش -
باشه -
داریم بازی ها رو جارو میکنیم - آره -
دقیقا
"!Couple Limbo" بازی - آره - (باید هر دو نفر بدون انداختن میله از زیرش رد بشن:Couple Limbo*)
(الان زمان ماست)
بازی کنین "Couple Limbo" برای بخش ورزش باید
ما همه‌مون توش خوبیم
...اولین گروه
سومین و جین شیک هستن - بزن بریم -
!بزن بریم - !برین -
چرا شما دو تا انتخاب شدین؟
♥ما کار تیمیمون حرف نداره
پس با کار تیمیتون میبرین؟ - بله -
اولیش 80 سانتی متره
!سایکرز لطفا دور اول رو شروع کنین
!خب - بزن بریم -
میتونین؟ چی؟
چرا این جوری کمکش میکنی؟ - دارن چیکار میکنن؟ -
میتونن انجامش بدن؟
داری کمکش میکنی؟ - بلده -
!دارن رد میشن
!سرت - سومین داره به جین شیک کمک میکنه -
!خوبه
!عالیه
(با تشکر از سومین، جین شیک به راحتی رد شد
!هی
...حالا
حالا سومین باید رد شه - !این جوری -
...پام - همین جوری برو -
با 1، 2، 3
یک، دو
هر دو تا دستش رو بگیر جین شیک دستاش رو بگیر
این جوری - آره از کنار -
!دقیقا - میتونی به پشت تکیه بدی؟ -
(وزنش رو میندازه)
(به داخل میکشه)
(موفق شدن)
(جین شیک و سومین با یه برنامه درست موفق شدن)
!موفقیت
!موفقیت - !موفقیت -
♥یوبو بهترینه ♥چاگی هم بهترینه (یوبو و چاگی : عزیزم بین رابطه های عاشقانه*)
برای خانم ها روی 75 سانتی متر میزاریمش
چرا انقدر پایینه؟ - از پسش بر میایم -
...لطفا اعضاتون برای مسابقه رو بیارین CSR
!برای دور اول، اولین تیم - !من میام -
شیهیون و یونا میان
ما میتونیم انجامش بدیم - ...ما -
درواقع انعطاف پذیر نیستیم - باشه -
(پس چجوری میخواین انجامش بدین؟)
ما از قدمون استفاده میکنیم - آره قدمون -
قدتون؟
چون کوتاهین؟ - !بله -
چی؟ - برای بازیه -
دارین پایین میرین؟ - !بزن بریم -
دارین پایین میرین؟ - دارن کفشاشون رو در میارن -
(بریم پایین)
اشکال نداره - خب -
کیوت شدین
از طبقه دوم رفتن طبقه اول
!موفق باشین. بزن بریم
حالا شورع کنین - !میتونین -
!دقیقا
!دارم میبینم موفق شدین
!دقیقا
اول بلند شو
!میترسم
!میترسم - پات رو بزار اون بیرون -
این جوری - ... این دو تا -
نمیدونم چجوری انجامش بدم - همین جا نگهش دار -
دارن خاطرات خوبی به جا میزارن - خوبه -
خاطره‌ی جدید و جالبیه - درواقع -
"Weekly Idol" یه خاطره‌ی جدید در - !یه خاطره‌ی روکی جدید -
بله - حواستون باشه دستاتون به میله نخوره
!ادامه بده. همینطور پیش برو
(به جلو راه میره)
(تعجب کردن)
(همینطوری رفت و از زیرش رد شد)
چطوری انجامش داد؟
...کمرش - !موفقیت -
!بعدی
برای دور دوم خانم ها 65 سانتی متره
یونا پات رو این جوری بزار
از بدنت استفاده کن
تا میتونی پات رو از هم باز کن - این جوری؟ -
!دقیقا
حالا میتونی دستاشو بگیری
این جوری به یه طرف بمون
و زمین رو بگیر - سخته -
!خم شو رو زمین - !تو میتونی -
دست‌هات رو بزار روی زمین - !این یه تمرینه -
تمرینه - آره همینجوری -
آره شبیه یه تمرینه
اینجوری خوبه؟
برو برو
تقریبا رسیدی - مواظب پاهاش باش -
حواست به پاهاش باشه - حواست به پاهاش باشه -
(فقط کافیه سرش رو رد کنه)
(ولی میله میوفته)
آیگو باختین
(دستش خورد به میله)
(باختن CSR)
خیلی حیف شد
باختین - !خیلی سخته -
سایکرز شما باید هفتاد سانت برین
این پایین ترین رکورد برنامه‌ست
آماده
تو اول برو - !برو -
خیلی پایینه - برو -
برو میتونی - اینجا -
...و - اون‌ها میتونن انجامش بدن -
!هفتاد سانته
پام رو میبرم جلوتر - مطمئنم موفق میشن -
میبرم جلوتر
...جین‌شیک - نه نه نمیتونم برگرد -
(وقتی میبینه کار نمیکنه سریع برمیگرده عقب)
(ما صبر میکنیم تا یه راهی پیدا کنین)
فکر کن فکر کن - آره فکر کنین -
!میتونین
وایسا
کفش‌هات رو درمیاری؟ - نه -
بذار ببینم
میخواد قدش بلند بمونه
!نمیخواد قدش تغییر بکنه - من نمیتونم -
اون از طبقه دوم شروع میکنه (اشاره به در نیاوردن کفش به خاطر قدش*)
!جین‌شیک
(دوباره برگشت عقب)
!یاا جین‌شیک
(دماغش میخوره به میله)
...دماغش - دماغش خیلی درازه -
دماغش خیلی تیزه - دقیقا -
سومین میخوای تو اول بری؟ - آره سومین -
آره اول سومین بره
خیلی سخته رکورد ویکلی آیدل رو بشکنی
(میره پایین تا جایی که ثابت بشه)
(یا خدااا این چیه؟)
(مچ پاهاش قشنگ کج شده)
(سومین استخوان نداره؟)
این چی بود؟ - خیلی خوب بود -
!خیلی کارت درسته - چجوری اینکارو کرد؟ -
...مچش - !کارت عالی بود سومین -
سومین نرم تنی چیزی نیست؟
!تنها مشکلمون الان بینی جین‌شیکه
همینجا - نخوری به میله - (دستای همدیگه رو میگیرن)
وایسا - پاهات رو بذار اینور -
آره همینجوری بیارش جلو
خوبه
!دقیقا همینه - مچ پاهات رو خم کن -
!تو میتونی - کمرم رو خم کنم؟ -
با یک دو سه - بکشش جلو -
(فقط باید اون رو از میله رد کنن)
با یک دو سه - !ردش کن -
(با گرفتن سومین تونست دماغش رو از میله رد کنه)
(با همکاریشون موفق شدن)
!برنده شدین
(!♥ما تونستیم)
!بردین
!یــــه
!برنده شدین
بعد از مسابقه سخت استعدادها
!سایکرز دو ردیف بینگو درست کردن
(هممون خیلی کارمون خوب بود)
کارتون عالی بود - "به بینگو فندوم خوش اومدین" -
!سایکرز جایزه رو میگیرن
!وقتشه جایزه رو بدیم به تیمی که خیلی تلاش کردن تا برنده بشن
!اینم ست گوشت گاو کره ای برای برنده
!مبارکتون باشه - باورم نمیشه -
!امیدوارم ازش لذت ببرین
خیلی ممنون - این واقعیه؟ -
ولی هنوز کارمون تموم نشده
ناامید نشین CSR
تا آخرش پر انرژی بمونین - چشم -
پس بریم سراغ بخش بعدی
.:: @XikersIR ::. Choco, f4t33z, Peter, Pari, Hanna, elizam,Reyhaneh:ترجمه Choco:ویرایش
اون‌ها درست مثل روکی‌ها انرژیشون رو نشون دادن
ما این بخش رو براشون آماده کردیم تا
!مهارت های استیجشون رو نشون بدن
به کوییز دنس جداگونه" خوش اومدین"
(بیاین بازی کنیم)
خیلی بخش معروفیه - !نباید دنس‌هارو یادمون بره -
(اون‌ها باید آهنگ رو از روی دنس مجری‌ها حدس بزنن)
باید آهنگ رو حدس بزنن و باهاش برقصن گروهی که بیشترین امتیاز رو بگیره برنده‌ست
همتون میتونین مارو ببینین؟ - بله -
اوکی من با پاهام میرقصم و کوانگ هی هم با بالا تنه‌اش
آره دقیقا همینجوری
بریم سراغ اولین آهنگ
5, 6, 7, 8
(یک، دو، دو تا مشت و یکی لگد)
(خیلی آشناست)
!CSR
؟CSR - بله؟ -
از انی‌سی‌تی سونبه نیم "candy"
درسته
کدوم قسمتشه؟
این قسمت
(میره چپ)
(و دست میزنه)
!درسته
(درست گفتن)
(حرکت خوبی رو انتخاب کردن)
(NCT DREAM از"Candy")
خیلی وقته نشنیدمش
(خیلی پر انرژی به نظر میان)
(!سایکرز و مجری ها هم همراهیشون میکنن )
(همه باهم بالا و پایین میپرن)
من همیشه
(من همیشه کنارت میمونم)
(خیلی کیوتن)
(خیلی پر انرژی‌ان CSR اعضای )
(پایان تمیز با فری استایل)
(خیلی سوییت بودن)
!درست گفتن CSR
(یه امتیاز میگیرن CSR)
یه آهنگ سخت تر انتخاب میکنیم
آره باید کار رو براشون سخت تر کنیم
ما خیلی خوب می‌رقصیم - درسته؟ -
من همون موقع فهمیدم
واقعا؟ - آره -
فقط از سرم استفاده میکنم
سرم هم جزو بالا تنمه
بریم تو کارش - بزن بریم -
آهنگ دوم
5, 6, 7, 8
(کوانگ هی سرش رو تکون میده و اونهیوک هم همش پاش رو میکوبه به زمین)
(سر کوانگ هی بیشتر از پاها حرکت میکنه)
چرا صورتش اینجوریه؟
این دیگه چیه؟ - خیلی آسونه دیگه -
!CSR
!CSR - فهمیدم -
سونبه نیمBEAST از "Fiction"
چی؟ - کدوم قسمتشه؟ -
(پارتی که پاهاشون رو میکوبن)
فکر کنم این قسمته
...یه‌هام
(آیا میتونن دوباره درست بگن؟)
اشتباه گفتین - این نبود -
اون‌ها اینجوری رفتن
(صداش رو تقلید میکنه)
!اوکی
بیا یه بار دیگه بریم
(چون گیج شدن یه بار دیگه تکرار میکنن)
دونگا دوگو؟
(روی ضربه‌های درام میرن)
یونا داره دخترا رو که می‌رقصن تماشا می‌کنه
!CSR - بله، یونا؟ -
"How You Like That" بلک‌پینک سونبه نیم - چی؟ -
چطور؟
من چه‌کار کردم؟
به نظر می‌اومد گردنم داره این‌کارو میکنه؟ - !آره -
درسته؟
بلک‌پینک؟ - به نظر درسته -
درسته؟ - اون درست میگه؟ -
درسته!
(سرو صدای زیاد)
...این یکم
اونا چجوری فهمیدن؟
اون چجوری فهمید؟
(وقتی جوابو گرفتید می‌فهمید)
("How You Like That" - BLACKPINK)
!بزن بریم
(بزن بریم اگر آماده‌ای)
!اونا می‌تونن با هرچیزی برقصن
(بیاین یکی بشیم)
(کیوته)
(و بیشتر کیوت میشه)
(و یکم هم کاریزما)
(همه با ما برقصید)
(میرقصن)
(کنار زدن اشکاشون رو)
!الان
(یه چیز خاص داریم براتون)
!اوکی
!موفقیت
(هم خیلی خوب رقصیدن CSR آره)
How you like that? - !وای این واقعا خوب بود -
اونا خیلی خوبن
قطعا - !سایکرز، بیایید جلو -
!اوکی بزن بریم - !اوکی -
این خیلی سخته - من هیچ نظری ندارم -
(چجوری به جواب رسيدی؟ ) واقعا نمیدونستم -
!اینم از آهنگ بعدی
...این امم
...با شمارش من 5 6 7 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
(این چیه؟)
فهمیدین؟
میشه یه بار دیگه ببینیم؟
یه بار دیگه؟ - !آره یه بار دیگه لطفا -
یه بار دیگه - با دقت ببینید -
!چقدر عجیبه
با 5, 6, 7, 8 - ببخشید -
صبر کن - ببخشید -
سویون شی - ببخشید -
کدوم قسمتش عجیبه؟
اون این‌جوری رفت
!نه با دقت ببین
!هان؟ باید اول اسم گروهتون رو بگی
!!نه من فقط دستمو بُرده بودم بالا
(سئون از این‌که دستشو ببره بالا خوشش میاد)
من حدس نمیزدم
خب چرا دستتو بردی بالا؟ - من فقط داشتم ادای کوانگ‌هی سونبه نیم رو در میاوردم -
فقط داشتی میرقصیدی؟ - آره -
یه حدسی بزن
!سایکرز - سایکرز؟ -
از ته یانگ سونبه نیم؟ "VIBE"
آهنگ ته یانگ Vibe کدوم قسمت از
(این قسمتش نیست؟)
(مشکوک)
غلطه
(پس چیه؟ )
اوکی بزن بریم - این یه حرکت دیگه اس -
!اوکی - !لطفا -
با 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6 - !سایکرز -
الان فهمیدی؟
NCT 127 سونبه نیم Kick It
(درسته؟)
نه
یه بار دیگه نشونتون میدیم - !CSR -
؟CSR بله
سونبه نیم B.S.S. از Fighting
(با اعتماد به نفس میرقصه)
(صورتشون گل افتاد)
درسته؟
!درسته
(یه بار دیگه برنده شدن CSR)
(فریاد شادی)
چجوری انقدر خوبید؟
!CSR - !قابل تحسینه -
این‌جا چه‌خبره؟ - ماهم باید بتونیم برقصیم -
(نکته‌اش اینه که نیاز به هماهنگیِ‌پای بالایی داره)
(و حرکات پی‌درپی زیاد)
(B.S.S از Fighting)
(سونتین رو میرقصه left and right داره آهنگ)
( انگار گم شده )
(اون فهمید کی گیج شده)
اونا موفق میشن؟
!چپ - ....این -
(باید به سمت چپ برمی‌گشتن ولی باهم برخورد کردن)
(لیدر یو سوآ هم گیج شده)
(ما باید اون قسمت صورت دنس رو هم بریم)
!هستیم CSR ما
(به اندازه کافی خوب نبود)
ما استانداردهای خاصی برای بازی‌مون داریم
سایکرز، می‌تونید دنس آهنگ بوسوکسون‌رو بهتر برید؟
!بله - !بله -
!بزن بریم - !میتونیم -
باید خیلی بهتر انجامش بدین تا جلو بزنید
بله - !بزن بریم -
!تو می‌تونی وسط بایستی
!آهنگ رو پخش کنین
~~~~بزن بریـــــم
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
(اومده YHS رو فراموش کنین B.S.S)
!کارشون خوبه
!این حرکت این‌جوریه
(خم‌شد براش)
(و پرتش کرد)
!بزن بریم - !بزن بریم -
!یس
!اوه خدای من
(اون‌ها کاملا همانگن)
فایتینگ فایتینگ
(!ما سایکرزیم)
فایتینگ
(اعتراف می‌کنم که عالی بود)
سایکرز برنده شدن
(بُرد اولشون)
خیلی خوب بود - ! اون‌ها واقعا خاص بودن -
دو : سایکرز یک CSR خب پس
خوبه
بازی خیلی حساسی بود
می‌دونی چیش جالبه؟ !این‌که رقص دوتامون داره پیشرفت می‌کنه
همینو بگو
داریم پیشرفت میکنیم - واقعا -
من باید یه آلبوم جدید بدم
(رقصیدنش ارزشِ یه آلبوم جدید‌رو داره)
با 5, 6, 7, 8
1,2,3,4
...5, 6, 7 - ! سایکرز -
(حرکت به‌هم ریخته‌ی بالاتنه و حرکت کیوت پاها)
!سایکرز - !سایکرز -
سونبه نیم Stray Kids از God's Menu
با این که دیدین؟ - آره -
فکر می‌کنی کدوم قسمتشه؟
(این قسمت)
(درسته؟)
این حرکتشه؟
!درسته
(!درسته)
بیاین وسط - اینجا -
(......تا حدودی مثل اونا به نظر میاد)
(Stray Kids - God's Menu )
(با خرد کردن شروع میکنن)
(رو ندیدید؟ نه؟ God's Menu تا حالا )
(هماهنگ میشن)
(یه مقدار جذابیت به ماهیتابه اضافه میکنن)
(وقتی کافی نباشه)
(یه بار دیگه انجامش بدین)
(شروع شد God's Menu)
(چشماتون رو همین الان باز کنید)
(شگفت زده)
(وقتی گرمت میشه خودت رو باد بزن)
(با جذابیت های جدیدشون باعث سرخ شدن فن‌ها شدن)
(چطور میتونن همزمان هم بامزه هم کاریزماتیک باشن؟)
کارشون خوبه
(سایکرز شایسته پنج ستاره میشلینه) (اشاره به متن آهنگ*)
!سایکرز برنده شد
(سایکرز عملکردی باورنکردنی از خودشون به نمایش گذاشتن)
مثل یه بیگ بنگ بود مگه نه؟ - !بله -
کارشون عالی بود
!خیلی قوی بود
دو امتیاز داره، سایکرز هم همینطور CSR
ما یه آهنگ دیگه هم داریم
!بیاین برنده شیم - موفق باشین -
!میتونیم انجامش بدیم - !فایتینگ -
خیله خب -
5, 6, 7, 8
...یک، دو ، سه ، چهار
(صورتش چرا اینجوریه؟)
(اون حرکتا چین؟)
حالت صورت من درست نبود؟
کوانگ هی ترکوند - آره قطعا -
نبود؟ Kick It به نظرتون شبیه آهنگ
(فکر میکنم این آهنگه)
فکر میکنم همینه
!CSR
سونبه نیم NC127 از - آره -
Kick It?
(صورتش جدی بود)
!فهمیدم - !درسته -
(مطمئن فریاد میزنن)
!اشتباهه - چی؟ -
اشتباهه؟ - بیاین دوباره انجامش بدیم -
5, 6, 7, 8
!CSR - !CSR -
از عمد دست‌هام رو تکون ندادم
فقط از سرت استفاده کردی؟ - خیلی مشخصه -
سونبه نیم؟ PENTAGON از Naughty Boy
؟PENTAGON از Naughty Boy
غلطه - غلطه -
!سایکرز
سایکرز؟ - از سایکرز TRICKY HOUSE -
بیخیال -
از سایکرز؟ TRICKY HOUSE -
به نظرتون این درسته؟
(به نظر میاد مشابه باشن)
دستاش رو برای همین تکون نداد
امکان نداره
(درسته؟)
!داره نقش بازی میکنه - ممکنه نقش بازی کنه؟ -
!اشتباهه
من رو ترسوندی - بزن بریم -
5, 6, 7, 8
(حتی ریتم رو هم نشون میدن)
(قیافشو عجیب غریب میکنه و پاهاشو تکون میده)
!CSR
؟CSR
سونبه نیم؟ BTS از FIRE
(وقتی بفهمی چیه خیلی واضح میشه)
!امکان نداره - ؟ BTS از FIRE
!کارت عالیه
!درسته
بود FIRE
(ئه FIRE صد در صد)
بزن بریم
(BTS از FIRE)
(قدرت باور نکردنی)
!اینطوری انجام میشه
(اونا لایق احترام واقعی هستن)
!دقیقا
(نمیتونه هیجانش رو مهار کنه)
(کمی خجالت زده اس)
(با حرکت های باحال و آروم تمومش میکنن)
!اوکــــی
!موفق شدین
ما شکستمون رو قبول میکنیم - اعتراضی ندارید؟ -
نه، ما باختمون رو قبول میکنیم - آره -
نتیجه ی رقص با بدن جداگانه
کی برنده ی نهاییه؟
!CSR
!برای این بازی هم جایزه داریم - !آره -
CSR این هم برای - ! هم یه ست گوشت گاو کره ای میگیرن CSR -
!ممنونیم - !به نظر خوشمزه میاد -
گوشت گاوه - !معلومه -
از خوردنش لذت ببرین
!ممنون - !ممنون -
!تبریک میگیم - !تبریک میگیم -
!ممنون
خیله خب
!ویکلی آیدل با روکی های ویژه
...هر دو گروه تا آخرین لحظه انرژی باورنکردنی از خودشون نشون دادن
ما هم انرژی زیادی حس کردیم - بله درسته -
اونا جنبه های مختلفی از خودشون رو نشون دادن
و ما هم خیلی لذت بردیم
تازه کارهامون،به شماهم خوش گذشت؟
!بله - !بله -
خیلی خوش گذشت - درسته -
بیاین نظرشون درباره ی برنامه رو بپرسیم
بیاین با دونا شروع کنیم
ما از اینکه به ویکلی آیدل اومدیم خیلی خوشحالیم و خیلی دوست داشتیم که اینجا باشیم
و خوشحالیم که که جنبه های مختلف گروهمون رو به نمایش گذاشتیم
!ممنون - !ممنون -
سویون؟
خیلی خوشحالم که همچین جنبه های باحالی از خودمون رو نشون دادیم
رو منتشر کنیم DELIGHT ما قراره دومین مینی آلبوم خودمون
!لطفا کلی بهش عشق بدین
!ممنون
سایکرز لطفا حرف های خودتون رو بزنین
از هیون وو شروع میکنیم
حضور در این برنامه باعث افتخار بود
و هر ده نفرمون خیلی ازش لذت بردیم
روز بی نظیری داشتیم
!ممنون - ممنون -
و یه چان؟ - بله -
از اینکه امروز به ویکلی آیدل اومدیم خیلی خوشحالیم
و بعدا اگر فرصتی باشه دوست داریم برگردیم
!و لطفا به ما عشق و محبت زیاد بدید ما بالاخره دبیو کردیم
!ممنون
(بیاین همه رو تشویق کنیم)
وقتشه تشکر کنیم از دو گروه که امروز انرژیشون رو با ما به اشتراک گذاشتن
حالا خداحافظی کنیم؟ - !بله -
ممنون از اینکه برنامه رو تماشا کردید
!CSR
!و سایکرز بودیم
!خداحافظ - !خداحافظ -
(نُه دختر عاشق)
(...میخواین بدونین)
(کی اینجاست که قلب ما رو برای خودش بکنه؟)
(هفته آینده با ما همراه باشین)
.:: @XikersIR ::. Choco, f4t33z, Peter, Pari, Hanna, elizam,Reyhaneh:ترجمه Choco:ویرایش